Обыкновенный транс. Одна из основных тем Гурджиева — “человек спит”. Пользуясь собственной терминологией, я бы сказал, что обычное состояние сознания человека, “согласованное сознание[1]”, подобно “трансу”, подразумевающему утрату жизненности и отсутствие инициативы, сопровождающемуся чрезвычайно механистичными мыслями. Прилагательное “согласованный” означает, что эта особая форма транса вызвана той культурой, в которой мы вырастаем. Это согласие — скрытое и явное — имеет отношение не только к социально важным понятиям, но даже к самой природе реальности.
